Ce calculateur est présenté à titre indicatif seulement et n’a aucune valeur légale. Il ne s’agit pas d’un outil transactionnel ou contractuel. Cet outil permet de réaliser des conversions d’unité de volume et de valeur pour les produits du bois. Il existe plusieurs facteurs de conversions pour les mêmes produits du bois. Par conséquent, ces estimations doivent être utilisées et analysées avec discernement. Les facteurs de conversions sélectionnées sont ceux qui, au meilleur de nos connaissances, représentent de bonnes valeurs moyennes pour tout le territoire du Nouveau-Brunswick. Les utilisateurs doivent vérifier l’exactitude de ces estimations avant de s’engager dans une transaction.
Ce convertisseur a été développé par Michel Soucy, Ph.D., f.a. et son équipe. École de foresterie, Université de Moncton, campus d’Edmundston. Cet outil s’inscrit dans une initiative rendue possible grâce à la contribution de l’Office de vente des produits forestiers du Madawaska, de la Fédération de propriétaires de lots boisés du Nouveau-Brunswick et du Gouvernement du Canada.